Руководитель информационного центра DAAD в Киеве Зигберт Клеэ отвечает на Ваши вопросы. Среди тем: работа в Германии после окончания немецкого вуза, практика для журналистов, стипендии для выпускников украинских вузов.

Татьяна спрашивает:

Можно ли, получая стипендию от DAAD, сразу после учебы устраиваться на работу в Германии? И вообще как выглядит ситуация с трудоустройством в Германии после окончания тамошнего вуза?

Независимо от того, Вы учитесь в Германии за счет стипендии DAAD, или за собственные средства, по окончании Вы можете еще до года искать рабочее место, которое соответствует Вашему профессионализму. В течение этого времени Вы можете также заниматься деятельностью, которая не соответствует квалификации, которую вы получили во время обучения. Если Вы найдете подходящее рабочее место, на которое не претендует ни один гражданин страны ЕС, то Вы можете получить временный вид на жительство. На некоторые профессии и отрасли экономики такое правило (ред. — когда предпочтение отдается гражданам ЕС) может и не распространяться. Вполне имеет смысл также после обучения накапливать практический опыт в Германии, что, как правило, без проблем возможно в течение двух лет. Информацию об этом можно получить в отделе международных связей (Akademisches Auslandsamt — International Office) при высшем учебном заведении. О тонкостях трудового законодательства лучше всего узнать в представительстве Федерального ведомства по делам иностранцев в городе Вашего обучения.

Екатерина спрашивает:

Можно ли получить высшее образование в Германии, если я уже год как не студентка?

Для того чтобы начать обучение в немецком высшем учебном заведении, Вам необходимо иметь позади менее года успешного обучения в украинском вузе, а, как правило, даже два. После этого Вы можете изучать в Германии или ту специальность, по которой Вы начали обучение в Украине, или родственную специальность. С одним истекшим годом обучения, в большинстве случаев, путь к обучению в немецком вузе пролегает через подготовительный колледж (Studienkolleg). После увеличения продолжительности школьного обучения в Украине до 12 лет правила поступления украинцев в немецкие вузы непременно изменятся. Советую Вам, в любом случае, обратиться непосредственно к выбранной Вами высшей школе, ведь образование вместе с правилами приема в вузы в Германии находится в пределах полномочий федеральных земель. Поэтому в зависимости от земли правила могут кое в чем отличаться.

Екатерина спрашивает:

Имею диплом специалиста по журналистике. Существуют ли программы стажировки специально для журналистов. Где о них можно узнать и какие условия участия?

Насколько я понимаю Ваш вопрос, Вы хотите пройти журналистскую практику в Германии не в рамках получения журналистского образования, а именно «только» как практику. Со стороны DAAD ежегодно предлагается стипендиальная программа «Journalisten International», которая включает также и практику. Но нет программ исключительно для практики. Дальнейшую информацию можно найти по ссылке: http://www.daad.org.ua/de/stip_journalisten.htm.

С помощью поисковой машины Google можно найти также много возможностей прохождения журналистской практики в самых разных странах. Что же касается Германии, то Вам здесь, вероятно, может помочь также Академия Deutsche Welle, или же Вам стоит обратиться прямо к немецким издательствам, средствам массовой информации и т.п.

Александр спрашивает:

Посоветуйте, пожалуйста, возможности стипендиальной программы в ВУЗах Германии для выпускника украинского вуза. Я имею квалификацию магистра по инженерной механике с уровнем немецкого языка В1.

Если Вы получили в Украине инженерное высшее образование, то можете подать заявку в DAAD на получение «Учебной стипендии для граждан всех научных направлений» (Studienstipendium für Graduierte in aller wissenschaftlichen Fächer). Эта стипендия позволит Вам получить в Германии квалификацию магистра: http://www.daad.org.ua/de/stip_studium.htm.

Если квалификацию магистра Вы уже получили в Украине, то Вас может заинтересовать исследовательская стипендия (Forschungsstipendium) для проведения исследовательской деятельности в Германии от одного до десяти месяцев. Это может происходить в пределах украинской аспирантуры, но не обязательно: http://www.daad.org.ua/de/stip_forschung.htm.

Недостаточные знания немецкого еще не являются причиной для отказа. Если Вы хотите учиться в Германии по англоязычной программе, тогда должны обычно доказать достаточный уровень знаний английского. Для улучшения знаний немецкого Вы можете подать заявку на получение стипендии DAAD для прохождения летних языковых курсов. Дальнейшую информацию о всех стипендиях найдете на нашем сайте: www.daad.org.ua.

Данила спрашивает:

Как часто в Германии можно «пересдавать» экзамены? Или отчисляют студента из вуза, если он провалился на одном из последних семестров?

Для большей уверенности с этим вопросом лучше обратиться к экзаменационной комиссии конкретного университета или факультета. После перехода на систему «бакалавр-магистр», как правило, больше невозможно откладывать на потом сложение проваленного экзамена. Модульная система предусматривает, что выстроены один за другим модули должны быть составлены в определенной последовательности. При этом ведется постоянный контроль успеваемости. «Пересдать» экзамен, как правило, можно лишь дважды. Если же студент «окончательно не сдал экзамен», продолжение обучения, к сожалению, больше не возможно. Но, к счастью, о такой опасности студент узнает очень рано в своем учении — и тогда еще может что-то сделать, чтобы предотвратить это!

Николай спрашивает:

Я сейчас изучаю физику в вузе и хочу дальше заниматься научной деятельностью. Как найти научного руководителя в Германии? Я слышал, что в Германии есть определенные люди или компании, которые за деньги могут помочь найти необходимого профессора.

Категорически не советую пользоваться услугами так называемых посредников по поиску научного руководителя. Такие предложения в Германии являются нелегальными. Кроме того, я также не считаю это необходимостью. Конечно, найти научного руководителя по классической модели — дело, которое требует усилий. Вы можете поискать в Интернете, профессор и в каком университете работает в области Вашего исследования. Но приходится сомневаться, что профессор сразу согласится, чтобы Вы стали его докторантом, прочитав лишь Ваш e-mail. Личный контакт (во время Вашего пребывания в Германии в рамках обучения, программы обмена между вузами, конференций и т.п.) был бы, конечно, лучше. Вторая возможность защитить диссертацию в Германии заключается в том, чтобы поискать структурированные аспирантские программы, которые, к тому же имеют большой плюс в том, что побуждают, как правило, в течение трех лет получить научную степень. Исчерпывающую информацию Вы найдете в брошюре DAAD «Защищать диссертацию в Германии 2010 — предпосылки, программы, карьерные шансы» (Promovieren in Deutschland 2010 — Voraussetzungen, Programme, Karrierechancen), а также в Интернете по ссылке: www.daad.de / promotion. Много полезных советов Вы найдете также здесь: www.research-in-germany.de, www.academics.de и www.research-explorer.dfg.de. Последний сайт — Research-Explorer — это список DAAD и Немецкого исследовательского общества (DFG). Он постоянно обновляется и сейчас насчитывает около 20 тысяч институтов при немецких вузах и внеуниверситетських исследовательских учреждений, упорядоченным по месту расположения, профессиональным направлениям и структурным критериям.

Искренне благодарю всех за вопросы!

Каждый первый понедельник месяца здесь публикуются ответы руководителя Информационного центра DAAD в Киеве Зигберта Клеэ на Ваши вопросы об обучении в Германии. Для того чтобы задать вопрос, присылайте свое сообщение с собственной электронной почты на следующий адрес: ukraine@dw-world.de. В теме письма укажите, пожалуйста, «Обучение в Германии». Следующие ответы — 5-го апреля.