Эта функция рассчитана прежде всего на людей с нарушениями слуха. Пока она действует только для некоторых англоязычных видеороликов. Специальная программа распознает речь в видеороликах и автоматически генерирует субтитры. В YouTube отмечают, что автоматические субтитры не всегда могут быть точными, но программное обеспечение совершенствуется и качество субтитров постепенно улучшается.