Що для німця диво, для інших — прокляття
Німеччина демонструє приголомшливі результати. З березня по травень річні темпи зростання обсягу виробництва склали 26%. Mercedes, BMW і Audi збільшують обсяг продукції, що випускається. Економічне зростання в другому кварталі може досягти 5.2%.
Жан-Клод Тріше, голова Європейського центрального банку, назвав це «економічне диво» доказом стійкого відновлення Європи. Це не так. Випереджаючі індикатори ОЕСР за червень скоротилися в Італії, Франції, Китаї та Індії. МВФ очікує, що цього року економіка Іспанії скоротиться на 0.4%. Фонд знизив свої прогнози по Єврозоні на 2011 рік з 1.5% до 1.3%. За його словами, «різко зросли ризики нового спаду».ЄЦБ не бажає мати з МВФ нічого спільного. У меморандумі Бундесбанку назва фонду розшифровується як «Inflation Maximizing Fund» (фонд, який підвищує інфляцію). «МВФ невірно оцінює реальну обстановку в Європі», — заявив затятий прихильник ЄЦБ Юрген Штарк. Однак слід пам‘ятати, що той же скромний ЄЦБ підняв ставки в липні 2008 року, напередодні краху Lehman, коли половина Європи вже загрузнула в рецесії, помилково прийнявши дефляційний стрибок цін на нафту за інфляційну спіраль 70-х рр, що зароджується … Чи захоче хтось повірити йому знову? Схоже, так. Німеччина йде в авангарді «ударників»Європейського валютного союзу, але для відстаючих країн «Середземноморського клубу» це, скоріше, прокляття, ніж підтримка. Німеччина отримує вигоду з валюти, яка так само незбалансована, як китайський юань, хоча члени ЄВС заперечують цю меркантильну перевагу. Грубо кажучи, Німеччина впливає на Іспанію, Італію і Францію так само, як Китай — на решту країн світу, стримуючи свій валютний курс.
У випадку Європи правила стримування зафіксовані в міжнародному праві ЄС. Німеччина не плела таємні підступи. Німці ніколи не прагнули до євро. Саме країни, що потрапили сьогодні в пастку ЄВС, колись нав’язали цей проект Берліну. У результаті сьогодні ми спостерігаємо неспроможну соціально-стратегічну ситуацію, коли в Німеччині рівень безробіття падає 12 місяців підряд до 7.5%, а в Іспанії — стрибає вгору до 20%. Ця величезна різниця, а разом з нею — прірва між умовами життя, виникла всього за два роки. Запіздніла хвиля німецької стриманості щодо заробітних плат, нарешті, накрила ЄВС з головою. Та ж хвиля починається і в Іспанії, але її ефект буде протилежним, бо спад на ринку нерухомості країни тільки набирає силу. До цих пір хтось приймає бажане за дійсне, але справа в тому, що криза на ринку житла в Іспанії ледве почалася. Консалтингове агентство в Мадриді RR de Acuna вважає, що надлишок житлових об‘єктів досягає 1.6 млн. Буде потрібно шість років, щоб від нього позбавитися. І, навпаки, Ганц Вернер Сінн з німецького Інституту IFO стверджує, що його країна на порозі житлового буму. «Німеччина вийшла переможцем з кризи», — заявив він. Контраст буде ставати помітніше, тому що Німеччина до всього іншого виграє від девальвації євро проти долара, юаня, ієни, рубля і навіть фунта (останнім часом). Євро впав приблизно на 20%. Це врятувало 80 000 об’єктів німецької геліоенергетичної промисловості від знищення китайськими конкурентами. Слабкий євро робить нерівномірний вплив на країни ЄС. Німецький експорт тісно пов‘язаний з Азією та Америкою. Чого не скажеш про Іспанію. Щоб ця країна з її закритою економікою відчула полегшення, євро повинен коштувати 80 центів.
Поточна ситуація — це дзеркальне відображення 2008 року, коли ЄЦБ підвищив євро до $ 1.60 проти долара. Це призвело до того, що Німеччина пережила більш різке зниження обсягу виробництва, ніж Іспанія та Франція. Крім усього іншого, Німеччина виготовляє продукцію для багатих, займаючи прибуткову нішу у світі, де держави надають компаніям фінансову підтримку. Судячи зі статистики, багаті відчувають себе ще краще, ніж два роки тому. Червень став для Mercedes найвдалішим місяцем за всю історію існування компанії. Обсяг продажів у США підскочив на 25% в порівнянні з попереднім місяцем. Продажі моделі С-класу виросли на 106%. У той же час мільйони людей втратили роботу в США тільки за останні два місяці. Трудовий арбітраж під впливом глобалізації став приймати менш вигідні для західних працівників рішення. Коефіцієнт Джині, який вимірює нерівність доходів, близький до історичного максимуму майже в усіх західних країнах. Демократія виправить ситуацію, коли маятник почне свій рух назад, але поки Німеччина активно сприяє зростанню Джині.
У кінцевому рахунку, процвітаюча Німеччина підніме Іспанію та Італію з колін, тому що німецькі компанії передають їм свої контракти, але процес буде болісно повільним. Існує небезпека, що прірва між північчю і півднем стане ще ширше, перш, ніж почнуть діяти стимулюючі заходи. А це означає, що не виключені сильні політичні заворушення. Члени ЄЦБ з Німеччини не прагнуть робити ласку країнам «Середземноморського клубу». Д-р Штарк відмахнувся від призову МВФ «збільшити» розмір ЄЦБ облігацій після покупки грецьких і іспанських облігацій на суму 59 млрд. євро (£ 49 млрд.). «Якщо ситуація налагодиться, немає ніяких підстав продовжувати цю програму», — сказав він. У такому випадку Іспанія приречена на ще більш глибоку рецесію. При загальному осмисленні ситуації стає ясно, що МВФ заварив дуже круту кашу. У його Огляді світової економіки говориться, що до 2015 року профіцити Німеччини, Китаю і Японії виростуть з торішніх $ 586 млрд. (£ 377 млрд.) до $ 758 млрд., назавжди увічнивши дисбаланси, які призвели до кредитної кризи. Брайан Рідінг з Lombard Street Research вважає, що якщо це трапиться, нас чекає неминучий спад, тому що англомовні держави і країни «Середземноморського клубу» з дефіцитом не можуть і далі накопичувати борги. Вони повинні скоротити витрати, і тоді світовий попит піде в гору. Але МВФ сам собі суперечить. Берлін веде себе як провінціал, розділяючи дисбаланси на хороші (профіцит Німеччини) і погані (дефіцити США і країн Середземномор’я). Цей дитячий погляд на світ не мав ніякого значення до тих пір, поки ринкові сили могли раз на кілька років проводити ревальвацію німецької валюти для збереження добрих відносин з іншими країнами Європи. Тепер же він грає вкрай важливу роль, бо ЄВС перекрив всі шляхи до відступу.
Амброуз Еванс-Прітчард
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Знайшли помилку в тексті? Виділіть її мишою і натисніть CTRL+Enter
| Лист у редакцію |
|
|
Голова Банку Японії: Країна перебуває у важкій ситуації через дефляцію і сильну ієну7 лютого, 08:00 |
Німеччина більше не буде виплачувати компенсації за нацистські репресії4 лютого, 13:35 |
Прийшов час для вкладення в ринки, які розвиваються3 лютого, 10:55 |





![Mercedes-Benz [готує до прем'єри компактний фургон]](/i/2012-02/gotovit-k-premere-kompaktnyy-furgon_smallest.jpg)
![Facebook зберігає [видалені фотографії користувачів]](/i/2012-02/udalennye-fotografii-polzovateley_smallest.jpg)
![Mitsubishi закриє [виробництво в Європі]](/i/2012-02/proizvodstvo-v-evrope_smallest.jpg)
![Hyundai почне [конкурувати з Lexus]](/i/2012-02/konkurirovat-s-lexus_smallest.jpg)
![Україна постала [в новому світлі]](/i/2012-02/v-novom-svete_smallest.jpg)
![Ferrari презентує в Женеві [новий суперкар F620]](/i/2012-02/novyy-superkar-f620_smallest.jpg)
![Європі до 2030 р. [доведеться імпортувати до 80% газу]](/i/2012-02/pridetsya-importirovat-do-80-gaza_smallest.jpg)
![[Товарообіг України за січень 2012 р]. склав 10 млрд. дол](/i/2012-02/tovarooborot-ukrainy-za-yanvar-2012-g_smallest.jpg)
![[Як знайти спільну мову з підлеглими.] Поради підприємцям](/i/2012-02/kak-nayti-obshchiy-yazyk-s-podchinennymi_smallest.jpg)
![Держреєстрація [виклала дані про підприємців у Мережу]](/i/2012-02/vylozhila-dannye-predprinimateley-v-set_smallest.jpg)
![В яких районах Києва [найдешевше відкрити магазин]](/i/2012-02/deshevle-vsego-otkryt-magazin_smallest.jpg)
![Корейці [тестують Kia K9]](/i/2012-02/testiruyut-kia-k9_smallest.jpg)
![Зірки б/у: як вибрати [Rover 600 1993-1998, що був у використанні]](/i/2012-02/poderzhannyy-rover-600-1993-1998_smallest.jpg)
![«Дерегулятор» Бродський позбудеться [прибутку від торгівлі неякісними тістечками та небезпечними матрацами?]](/i/2012-02/pribyli-ot-torgovli-nesvezhimi-pirozhnymi-i-opasnymi-matrasami_smallest.jpg)
![[Інвестиції в Казахстан] зросли на 22% в 2011 році](/i/2012-02/investicii-v-kazakhstan_smallest.jpg)
![Перші подробиці про [Audi R8 другого покоління]](/i/2012-02/audi-r8-vtorogo-pokoleniya_smallest.jpg)
![Нотаріат може витіснити [нова процедура реєстрації речового права]](/i/2012-02/novaya-procedura-registracii-veshchnogo-prava_smallest.jpg)
![Легендарний [«кубик» будуть робити до 2020 року]](/i/2012-02/kubik-budut-delat-do-2020-goda_smallest.jpg)
![[Картина Ван Гога із колекції Ліз Тейлор] пішла за 16 млн.](/i/2012-02/kartina-van-goga-iz-kollekcii-liz-teylor_smallest.jpg)
![[Крупи — основа здорового харчування]](/i/2012-02/krupy-osnova-zdorovogo-pitaniya_smallest.jpg)
![[Як знизити споживання натрію]](/i/2012-02/kak-snizit-potreblenie-natriya_smallest.jpg)
![[Вечеря для охочих схуднути]](/i/2012-02/uzhin-dlya-khudeyushchikh_smallest.jpg)
![[Частка бюджетних готелів] у Києві складає близько 75%, — експерти](/i/2012-02/dolya-byudzhetnykh-gostinic_smallest.jpg)
![[Імпорт чавуну в Україну] впав на 32,3%](/i/2012-02/import-chuguna-v-ukrainu_smallest.jpg)
![Найбільший у світі виробник годинників [істотно збільшив прибуток за рахунок зростання попиту на розкіш в Азії]](/i/2012-02/sushchestvenno-uvelichil-pribyl-za-schet-rastushchego-sprosa-na-roskosh-v-azii_smallest.jpg)
![Вмій підкорюватися: [10 бізнес-порад Ендрю Карнегі]](/i/2012-02/10-biznes-sovetov-endryu-karnegi_smallest.jpg)
![[Експортний портфель замовлень українського оборонпрому] складає $5 млрд на найближчі п](/i/2012-02/eksportnyy-portfel-zakazov-ukrainskogo-oboronproma_smallest.jpg)
![[Чистий прибуток GlaxoSmithKline] в 2011 р. виріс більш ніж в 3 рази — до 8,3 млрд дол](/i/2012-02/chistaya-pribyl-glaxosmithkline_smallest.jpg)
![[69% платіжних систем] в Україні — іноземні](/i/2012-02/69-platezhnykh-sistem_smallest.jpg)
![[«Фоззі Груп» збільшить уставний капітал] в 2,4 рази](/i/2012-02/fozzi-grupp-uvelichit-ustavnyy-kapital_smallest.jpg)




