Литература и книги

подзвонити чи зателефонувати

Позвонить или позвонить: как правильно на украинском

Багато хто щодня каже «подзвони мені» або «зателефоную ввечері» і навіть не задумується, чи є між цими словами різниця. Обидва...

одуванчик українською

Кульбаба на украинском: как правильно называть одуванчик

Слово «одуванчик» міцно засіло в розмовній мові багатьох українців, хоча воно прийшло з російської. Правильна українська назва цієї яскравої весняної...

олег звертання

Олег обращение: правильные формы восклицательного падежа

Правильне звертання до людини на ім’я Олег в українській мові спирається на кличний відмінок. Згідно з чинним правописом обидві форми...

під відкритим небом як правильно
чи відмінюються чоловічі прізвища

Склоняются ли мужские фамилии в украинском языке

Так, переважна більшість чоловічих прізвищ в українській мові відмінюється. Вони змінюються за чіткими правилами іменників першої чи другої відміни або...

ініціали це

Инициалы это: значение, история и правила

Ініціали — це перші літери імені, по батькові та прізвища людини, записані великими літерами з крапками. Для Івана Петровича Шевченка...

як правильно брати участь чи приймати участь

Как правильно: участвовать или принимать участие

Українська мова має свої тонкі закони, і один із найпоширеніших каменів спотикання — фраза про участь у чомусь. Багато хто...

як перекладається Кирилл українською

Как переводится Кирилл на украинский

Ім’я Кирилл українською мовою правильно звучить як Кирило. Це не просто транслітерація, а повноцінна українська форма давньогрецького імені Κύριλλος, яке...

як правильно добрий день чи доброго дня

Добрый день или добрый день: как правильно здороваться

Правильна і традиційна форма привітання українською — «Добрий день». Саме так зафіксовано в літературній нормі, фольклорі та класичних текстах. Варіант...

сміявся з мене чи наді мною

Смеялся надо мной или надо мной: как правильно

Правильно казати «сміявся з мене». Конструкція «сміятися з когось» є нормативною в українській мові. Варіант «сміявся наді мною» вважається калькою...